Fika
Fika to szwedzki czasownik oznaczający, mniej więcej, zrobienie sobie przerwy na kawę.
Jest to w Szwecji społeczna instytucja: oznacza ona zrobienie sobie przerwy w pracy albo w innej działalności, i poświęcenie jej na kawę ze znajomym, przyjacielem, rodziną, etc. Praktyka robienia sobie przerwy na kawę i lekką przekąskę (herbatnik, biszkopt, ciasteczko, kanapka) pomiędzy znaczniejszymi posiłkiem jest w Szwecji niemal rytuałem.
Fika oznacza picie kawy, lecz już zrobienie sobie przerwy tylko na zjedzenie kanapki nie będzie już prawdziwą fiką. W ostatnim czasie fika oznacza również udanie się do kawiarni, chociaż to odstępuje od pojęcia stricte "zrobienia sobie przerwy". Samo słowo fika jest natomiast przykładem wyjętym z żargonu używanego w XIX wieku - gdy odwrócono sylaby słowa "kaffi", wczesnej wersji szwedzkiego "kaffe" (kawy). Słowo to jest też używane jako rzeczownik - odnoszące się do tego lekkiego posiłku i kawy podczas zrobienia sobie fiki. Prócz tego fika występuje w języku Szwedów w połączeniu z kilkoma innymi wyrazami, np. "fikabröd" to słowo kolektywnie opisujące wszelkie typy ciasteczek zjadanych podczas fiki.
(źródło - angielska Wikipedia)